ลูกสุนัขไล่จับผีเสื้อ

หลังจากได้รับบาดแผลจากครอบครัว Xia Mian หนีไปยังเมืองเล็ก ๆ และได้พบกับช่างสักชื่อ Zhou Ran ร้านสักแห่งนั้นกลายเป็นที่ที่ Xia Mian ได้พบความอบอุ่นเหมือนบ้าน ขณะเดียวกันอดีตของ Zhou Ran ก็เริ่มถูกเปิดเผย ท่ามกลางอุปสรรคมากมาย ทั้งสองค่อย ๆ มองร้านสักเป็นบ้านของตน ร่วมมือกันปกป้องมันและตั้งชื่อใหม่ว่า “Chan Mian” ในที่สุด Xia Mian ก็คืนดีกับแม่ของเธอ ส่วน Zhou Ran ก็กลับมามีความฝันอีกครั้ง