[พากย์เสียง] จากโซ่ตรวนสู่บัลลังก์แห่งโรม

เจ้าชายไททัสปลอมตัวลงไปใช้ชีวิตใต้ดินในฐานะนักสู้กลาดิเอเตอร์ เพื่อตามล่ากลุ่มผู้วางยาพิษที่หมายเอาชีวิตบิดา จักรพรรดิแห่งโรม ระหว่างการต่อสู้ในสนามประลอง เขาได้รับการช่วยเหลือจากวาเลเรีย บุตรสาวของวุฒิสมาชิก ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยช่วยเธอให้รอดพ้นจากขบวนการค้าทาสตั้งแต่ยังเป็นเด็ก วาเลเรียขอเขาแต่งงาน เพื่อปลดปล่อยเขาจากสถานะทาส ทั้งสองร่วมมือกันเปิดโปงแผนสมคบคิดที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังกำแพงพระราชวัง ก่อนจะทวงบัลลังก์คืน และปกครองกรุงโรมเคียงข้างกัน