Quand le cœur est juste

Le Groupe Chambord et le Consortium Dragonvale s’affrontent pour des conflits de pouvoir et de salaires. Benoît et Marc Lenoir tentent d’apaiser la crise. Avec le soutien de Laurent Chambord, les frères et sœurs prospèrent, la Maison Montbrun s’effondre, les rivalités familiales s’intensifient, et un orphelinat connaît enfin une fin heureuse.