Un seul coup d'épée caché ébranle le monde

Valère Feuillet, premier du Classement Céleste, sans adversaire, devient patron de l'Auberge de la Paix et y impose l'interdiction de combat. Poursuivie en inspection incognito, l'Impératrice Blanche Amelot y trouve asile. Il améliore la technique d'épée de la générale Solène et de la princesse Claire. L'Impératrice est ensuite encerclée par la rébellion du Prince Philippe, allié des Barbares du Nord. Pour son peuple, Valère reprend son épée et il réprime la révolte.